Inicio
 Programa
 Ponencias
 Comunicaciones
 Mesa redonda
 Participantes
 Mecenazgo
 Alojamiento
 Transportes
 Fotografías

Comité asesor
Manuel Seco
, Real Academia Española
David Deferrari, Servicio de Traducción de las Naciones Unidas,
Remigio Gómez, Servicio de Traducción de la CE

Ciudad de Almagro
Agencia EFE

El español, lengua de traducción
I Congreso Internacional

Almagro, 12-14/05/2002

Mesa redonda

Relaciones entre servicios de traducción, empresas y traductores autónomos
Intervenciones por orden alfabético de autor

Gonzalo Gil, Parlamento Europeo

El Servicio de Traducción del Parlamento Europeo y la traducción externa: un matrimonio de conveniencia

Juan Martínez Guillén, Comisión Europea

Perspectivas de colaboración

Lisard Jiménez, Celer Pawlowsky

Relaciones entre servicios de traducción, empresas y traductores autónomos: presente y futuro

Aurora Párraga, Centro de Traducción

Relaciones entre servicios de traducción, empresas y traductores autónomos: aspectos contractuales

Agustín Quijano, Comisión Europea

La traducción externa en mi trabajo diario

María José Velasco, Comunicación Multilingüe

La traducción institucional en el sistema comunitario vista por un colaborador externo

 

Presidencia Española de la Unión Europea
Picture
Telefónica

-

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

-

Diputación Provincial de Ciudad Real

-

Ayuntamiento de Almagro

-

Instituto Cervantes

-

Comité Económico y Social Europeo

 

Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea

 

Universidad de Castilla-La Mancha

-

Celer Soluciones

-

Logos

-

Star Servicios Lingüísticos

-

ATRIL

-

Celer Pawlowsky

-

Comunicación Multilingüe

-

Hermes

-

OPS/OMS